Юбилей «Единства» («Бирлик»)
Областной национальной организации 25 лет
Недавно, в Одесской областной универсальной научной библиотеке им.М.Грушевского совместно отмечали 25-летие Одесского областного гагаузского национально-культурного общества "Бирлик" ("Единство").
Звучали искренние поздравления, озвучивались красивые и щемящие воспоминания. Со своими поздравлениями выступил Председатель ОРО НСЖУ в Одесской области - Юрий Анатольевич Работин.
Заслуженный журналист Украины, член Союза писателей Болгарии - Иван Ненов
Директор одесского центра Болгарской культуры - Дмитрий Терзи и другие.
презентовались и дарились новые книги, Не обошлось также без поэзии. Свои авторские произведения прочёл известный одесский поэт Виталий Бошков. Также молодой поэт Иван, продекламировавший авторское стихотворение о национальных ценностях.
Также присутствующие посмотрели документальный фильм об гагаузской культуре, созданный при содействии общества "Бирлик"
Историческа справка:
Общество было создано 27 июня 1998 на учредительной конференции (зарегистрировано управлением юстиции в Одесской области 4 ноября 1998). Основной целью деятельности общества было определено осуществление разноплановой работы по сохранению и развитию гагаузской культуры, распространению сферы использования гагаузского языка, сохранению обычаев и традиций гагаузов, налаживанию дружеских взаимоотношений между Одесской и Республикой Гагауз-Еры (Республика Молдова).
Первым председателем общества стал кандидат юридических наук, профессор Одесского университета "Одесская юридическая академия" Илья Каракаш, а с 2000 года общество возглавил кандидат социологических наук, врач высшей категории Петр Георгиевич Волков.
К развитию общества присоединились Иван Стадников, Дмитрий Демир, Прасковия Долапчи, Валентина Картакай, Виктор Гаргалик, Владимир Чумаченко, Николай Марангоз, Семен Волков, Евдокия Папук, Антон Ильев, Нина Дейнека, Николай Панайотов, Иван Адам и другие.
Член общества Заслуженный журналист Украины Надежда Маленкова много лет подряд была руководителем редакции национального вещания Одесской областной государственной телерадио компании, автором и ведущей телепрограммы на гагаузском языке «Ана тарафы» и продолжает работать в филиале АО «НСТУ» «Одесская региональная дирекция».
Член Национального Союза писателей Украины Виталий Бошков вел подобные программы по радио. На этом празднике Виталий прочёл несколько авторских стихотворений на гагаузском языке.
С каждым годом общество расширяло поле своей деятельности. Интересным опытом стала работа Петра Волкова в качестве члена экспертной группы совместного проекта Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека и Верховного комиссара ОБСЕ по вопросам меньшинств по теме «Мониторинг соблюдения прав национальных меньшинств в Украине».
Важным направлением работы стало сотрудничество с учеными, среди которых Г.Гайдаржи, А.Шабашов, В.Дыханов, М.Кривцова, М.Дурбайло, Э.Сорочану, А.Чолак и другие. Проведение ряда этнографических экспедиций в местах компактного проживания гагаузов позволило ввести в научный оборот новые этнографические материалы и привлечь внимание к самобытной гагаузской культуре.
Общество активно сотрудничает с Одесским историко-краеведческим музеем, школьным музеем с.Котловина, экспонаты которых рассказывают об истории и настоящем гагаузском народе. В 2001 году под эгидой общества было создано гагаузское молодежное общество, женский комитет, союз предпринимателей-гагаузов.
На протяжении многих лет в Одессе по ул. Варненская, 7-Б работал Одесским областным центром гагаузской культуры, открытие которого состоялось 27 июня 2002 года. В 2015 году по инициативе заместителя председателя Одесского областного совета, заместителя председателя правления областного национально-культурного общества «Бирлик» этнического гагауза Юрия Димчегло и поддержки органов государственной власти и местного самоуправления в селе Виноградовка Болградского района официально начало работу коммунальное учреждение «Областной центр гагауз» .
Под руководством директора, талантливого педагога Ольги Кулаксиз центр стал настоящим катализатором гагаузоведческой работы. При Центре действует этнографический музей и библиотека, где хранится наиболее полное собрание изданий, посвященных гагаузской литературе, истории, языкознанию, культуре.
Много внимания обществу уделяется сохранению и расширению поля функционирования гагаузского языка, ведь гагаузская письменность была официально начата только в 1957 году Указом Президиума Верховного Совета Молдавской ССР. Учитывая, что с 1995 года гагаузы Молдовы начали использовать латиницу, членами общества была поддержана эта практика и инициировано проведение ряда коммуникационных мероприятий с участием ведущих специалистов-языков Украины, представителей Министерства образования и науки Украины, Государственного комитета по делам национальностей и религий, учреждений образования разного уровня (2006–2010). По результатам обсуждения с 2007 года гагаузы Украины стали использовать латиницу.
В настоящее время гагаузский язык изучают в школах Одесщины как предмет и факультутивно. Ольга Кулаксиз стала одним из разработчиков первых учебников и методических пособий на латинице. Члены общества по заказу Института законодательства Верховной Рады Украины также перевели гагаузский язык Рамочной конвенции по защите национальных меньшинств и Резолюции относительно выполнения Украиной этой конвенции.
Благодаря объединению усилий представителей гагаузской диаспоры, органов исполнительной власти и местного самоуправления, традиционными для Одесщины стали Дни гагаузской культуры, региональные фестивали гагаузской культуры «Буджак илдзи» в г.Рени, «Гагауз халкин седефлер» в г.Болград, фестиваль гагаузской песни
Информация взята из Фейсбука
И, конечно, в конце мероприятия не обошлось без традиционных угощений. Хозяева угощали присутствующих вкусностями гагаузской кухни – сармой, киирмой, овечьей брынзой в разных видах и рассолах.
Автор фоторепортажа: Вячеслав Слисарчук