Эксклюзивные новости от Вячеслава Слисарчука

Литература без границ

н п в с ч п с
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 
 

Последние записи

Одесский язык - самый подвижный в мире

Russian English Ukrainian

Одесский язык -  самый подвижный в мире : )) 

Однажды на Дерибасовской в уютном кафе встретились четыре приятельницы:  немецкая машинистка Мадлен Мортинсен;  французкий модельер  Марго Мюфо; американский  музыковед Мэри Макдонахью  из штата Мэн и одесситка Маша.  

Похваставшись  последними приобретениями, обсудив мужей и новинки модных коллекций,  девушки решили поспорить  -  какой же язык общения является самым лучшим?

Французский язык  -  самый красивый!  На французском языке написаны самые романтические произведения. Во все времена Париж диктует моду всему миру,    ведь самые  стильные  наряды и изысканные парфюмы создаются во Франции,  (видеоряд из фотографий показов парижских дизайнеров)  Французский язык   - это  язык любви!  - с гордостью  сказала Марго!

 -  Если  французский язык – это   язык любви, то немецкий язык  - язык порядка!  - подчеркнула  Мадлен.   На нём легко отдавать    команды и приказы. Я своему партнёру командую:  Шнырь Шнеля к ноге! И он всё быстренько понимает.  Хочу отметить, что   немцы самая дисциплинированная  и свободная нация в мире. (нарезка фотографий с гей-парадов и садомазохистскими сценами).  У них  всё точно, выверено до мельчайших деталей, поэтому немецкие машины считаются одним из самых надежных в мире. Достаточно вспомнить: Mercedes, Audi,  Volkswagen, BMW, Porsche, Opel.  У каждого немца есть своя машина

 - А какая же машина у тебя? –  поинтересовалась Марго.

 -  Конечно же немецкая!  «Зингер»! Мадлен многозначительно посмотрела на подругу – объяснив, что это  самая лучшая  швейная  машинка. На ней создаётся вся  брендовая одежда   для ваших французских показов.  (фотография как Мадлен сидит за швейной машинкой)

 -  Может, немецкий язык и является  логичным.  Однако, английский язык  -  язык успеха, который понимают все: от  дикарей Огненной земли  до английской Королевы, это язык  самый международный, - произнесла американка Мэри.  На нём сочиняют и поют песни, слагают стихи  поэты и  музыканты из различных стран мира.   А  ещё на нём общается весь  Голливуд.

 - Самый международный  язык  - одесский.  Ведь в одесском языке сплелись в  удивительную смесь:  французские эвфемизмы, немецкие и итальянские  междометия,  русские ругательства, украинские слова и еврейские выражения.  Для того,  чтобы это проверить предложу небольшую задачку.

Вот сможете ли вы на языке своего народа придумать рассказ или стихотворение, но с одним условием, чтобы все  слова  начинались с одной буквы – предложила Маша.

Absurd  (Абсурд)  - произнесла Мадлен

Not comme il faut (Не комильфо) -  сказала Марго.

Is impossible  (Невозможно) воскликнула Мэри.  

 -  А на  одесском языке  это возможно! – отпарировала Маша. Скажите любую букву. 

 -  Думаю, что девочки со мной согласятся, так как у  нас всех фамилии и имена начинаются на одну букву,  то пускай это будет буква «М»  - произнесла Марго!

Согласна – сказала Маша.  - Итак, рассказ с поэтическими вставками называется «Мгновения мегаполиса».

Мгновения Мегаполиса!

Мир мимолётно магия меняет,

Меркурий - местоположение,

Месяц молодой матово мерцает,

Мелькают мегаполиса мгновения;

Мансарда. Многоэтажка Молдованки.

В манто, монисто мавританки

Мадам Морковкина Марина,

Манила Моню мандарином.

-  Мой мастодонт, мой Минотавр,

Мордоворот, могучий мавр!

Миллиардер! Магнат! Мужлан.

Может Мадрид? Марсель? Милан?

Муж молвил: «Милая мурена,

моя Марина Магдалена,

Может: Мадеры? Мармелада?

Мокко?  Миндального  микадо?

Малины? Мякоть мандрагоры?

Марихуаны?  Мухоморов?

-  Мне мало молвила мадонна,

Мехов, машины, мильйона,

Мама месяц мне мурчала,

-  мало мягкого металла!

Мандражирую и  млею

Мечтаю мигом  до музею!

Моня мацнув металлическую  мобилу молвил: «Миллениум»?  Можно машинку. Маршрут:  Мясоедовская – Маразлиевская.

Музей

Музей модерна. Маскароны.

Мебель, монеты, медальоны,

Микеланджело Мадонна.

Монументальный мир Мирона.

Макет майнской мануфактуры

Малевича миниатюры,

Маска  мёртвая Медузы.

Мерцают мраморные музы,

Манекенщицы -  модели Модильяни,

Мчатся монгололицые миряне -

Мастерством мэтра Матисса…

Миг музыки Мишель Мориса

«Монологи Мессалины»

Мяу-мур мурлычет мандолина!

Мойша, мимоходом, мыкнул: Маня мотив минорный,  модерн - муть, малахольные мастера, миниатюры  - мазня!  Мечтаю меломанить  мажорный  музончик: «Мурка»,  «Мишка –Марвихер». «Муныки» Малиновского. 

Мотаем к морю!

 

Морвокзал, мучнистый мрак

Мигает медленно маяк,

Матрос мыл множество машин.

Море. Моторки. Магазин.

Мужик  мохнатою метлой,

мёл мелкий мусор мостовой

Металлический младенец,

Молодой месторожденец.

Медный  мается малютка…

Мимоходом  мчит маршрутка.

Мерцает матово мотель.

Мечется метрдотель.

Моня с Мариной маршируют в «МИРАЖ».  Моня многозначительно:

- Месье, мне  макароны, марципанов, мамалыги, «Московскую». Мадам:  морепродуктов:  мидий, миног, маслин, мороженое,  Массандровское марочное  «Мерло», «Мускатное Мохито»,.

Махнув «Московской» «микстуры», мацнув маслинку, маламуря мамалыгу. Моня мямлит: 

- Маэстро, можно    миллиардеру, магнату масс-медиа  музычку!

Музыкант Миля молвил:  «Милым молодожёнам  Многоуважаемому Михаилу Мордехаевичу Михельсону,  мудрой Марии Марковне Морковкиной – Марш Мендельсона!»

Марина,  моргая, муссирует «Мерло».

Маленько  мекнув «Московской», Моня  мурыжит Марине мозг. Милосердная Мариночка, меня магнитом манит мечта массажа и    
мигом Маринкины мацалки - мять, мутузить.

Марина меньжуется:

– Мама-миа!  Моня мне муторно! Месячные! Мигрень мерзавка мучает!

- М-м-м-м – мычит Мойша Мордыхаевич!

-Монечка,   меньше мекай! Морочь модебэйцелы моему мопсику!

- Ну и как отстал? – спросила Мадлен.

- Моментально!  – объяснила Маша, и все с ней согласились, что одесский язык самый понятный и подвижный язык в мире человеческого общения.